第245章 西方市场 (2/2)

“全部工作。”宁欢强调道。

“最起码翻译工作不是你完成的。”沈正辉说道。

刘欣对于两个人之间这种轻松又亲密的关系有些吃惊，但是她并没有因此表现出自己的疑惑来，“那么现在在写的是什么剧本？”她问道，“福田光美说是很重要的剧本，因此你要督促着他写。”

“电影剧本。”沈正辉抿了抿嘴，“之所以督促他不是因为他的能力有问题，而是因为他的习惯不好，有严重的拖延症。”

宁欢有些不服气，不过他对于刘欣提到了福田光美露出了惊疑的表情，似乎在猜度刘欣和沈正辉和福田光美之间到底是什么关系。此前只在书里面看见过和谐的后宫，当这些真实地出现在他的眼前的时候，他反而有一种不敢相信地感觉。

“刘姐是做什么的呢？”宁欢做出一副可爱的表情问道。

“我是……”刘欣正想说，但是被沈正辉打断了。

“她就是《上海堡垒》和《悟空传》的导演。”沈正辉说道。

“不是吧！”宁欢做出了一个夸张的反应，但是不慎脚在椅子上挂了一下，疼得他直咧嘴，但是他顾不上关心自己的疼痛了，重复一遍问道，“《上海堡垒》和《悟空传》的监督？”他已经习惯日本的叫法了。

“《上海堡垒》的动画版，”刘欣解释道，“我的工作室在日本，主要从事动画的制作。”她转为看向沈正辉继续说道，“我正想来问你一件事情，《魔法学徒》的tv动画的收视率不太高，东京电视想要砍掉这部动画，福田光美让我来问你的意见。”

“《魔法学徒》？”宁欢又惊讶了，“不是那本《魔法学徒》吧？”

“就是那本，上的。”沈正辉简单地回答道。

“居然动画化了。”宁欢吸了一口凉气，然后马上看向刘欣，“出到哪里了？”

“第一季，刚刚出使到了卡傲奇。”刘欣叹了一口气，“我也看过了，确实是一部波澜壮阔的史诗长篇，但是改编成动画之后确实显得有些冗长，我们的经验还不够。”

宁欢不知道该如何表达自己的情绪了，他看着沈正辉，“你真是……”

真是什么就是说不出来了。

“这部动画片本来就不是拍给日本人看的。”沈正辉哼了一声，“福田光美还真是没心思做事……”他咳嗽了一声，把接下来的抱怨都咽了一下去。

“难不成你还想在中国播？”宁欢吃惊道，“能够放出来吗？”。

“你们没有意识到这部片子的关键，”沈正辉拍了拍手，“这是专门拍给西方人看的东西，趁他们被《哈利波特》这样的片子吸引了对魔法的兴趣，我们就要用这样的片子打开西方的市场。”

“不是吧？”宁欢瞪大了眼睛，“你这么有信心？”

“做了，成功了，才有信心，不去做就没有信心。”沈正辉这样回答到，“欣欣，准备翻译吧！”

刘欣也被沈正辉天马行空的想法所震撼，一时之间居然不知道该回应什么。

“英国人应该会喜欢的。”沈正辉继续说道，“在美国发行应该也不是问题。实在不行，挂在网上，这是打开西方市场的一把钥匙，一定要发挥出作用来。”