第759章 出版介绍会 (2/2)

马处长倒是听的有了些兴趣，笑问：“中文版是要翻译过来，还是你有中文的稿子？”

“中文的稿件还需要修改一下，算是有吧。”杨锐还真不能说自己是先写的英文。

为了撰写这本书，杨锐算是将英语好好的练习了一番，写书用的英文可比写论文难多了，尽管还是少不了参考原著，但这种模仿，向来是作者学习的必经之路。

马处长摸着胡子，思量了起来。

杨锐端起水杯装作喝水的样子，他宁愿没人和自己说话。

80年代的国内中老年干部，可不是聊天的好对象。

一会儿，林登上到前台，在阵阵掌声中，用英文道：“现在，我宣布，由北大杨锐先生撰写的《基因组学》出版介绍会”正式开始……”

现场有中国人随时翻译，引来更大的掌声。

“长城饭店，还有外国出版社的专人介绍，这本书很厉害呀。”马处长转向另一边，咬起了耳朵。

“还有电视台和报社的记者呢。”被咬耳朵的向门口示意一下，道：“按说是不错，要不然，北大的生物系教授也不能全体出席，唔……还有好多清华的。”

“就是说，这书是确实不错了。”马处长微微点头。

“你想到啥了？”被咬耳朵的察觉到点啥。

马处长摸着下巴胡子，笑而不语。

“你是想到朱司长的儿子了吧。”被咬耳朵的脑筋一转，反过来低声说。

马处长眼睛眨了眨：“你知道？”

“谁不知道，朱司长的儿子评职称，工作年限还差一点，最近正凑破格提拔的条件呢。”

“你还真知道。”

“你想怎么整？”

“你觉得合适？”马处音更低了。

“还行吧，不管是译文还是原著，都算是出版吧，操作起来也不费时间，再说，他英文版有自己的名字了，中文版应该不在乎了。”被咬耳朵的这位颇为机智的将几个问题提了出来。

马处长缓缓点头，再看杨锐，满含着笑容。

……