安南国 (1/2)

来源腾讯动漫世界风专题

身为中国的邻居之一，越南在很长一段时间内给国人的印象大概用一个字就可以概括——穷。不过对广大宅男朋友——尤其是对于3000万光棍中的一员来说，越南是个希望之国，因为“越南新娘”的传说由来已久。从某最大的中文搜索引擎上搜索“越南新娘”，得到的网页是261万个，得到的新闻是52.4万篇，足见这事的关注度。

不过越南这次火了不是因为穷也不是因为新娘子，而是因为一个叫“”的唱歌组合。他们的造型和曲风瞬间击垮了中国网民的审美，被誉为“洗剪吹三人组”，每首作品基本都被疯狂热转。身为一个动漫人，我们不由得对越南的文化现状心生好奇——越南人到底喜欢看什么呢？他们又对什么动画感兴趣呢？这一调查，就调查出了惊人的结果…

从洗剪吹看越南流行文化：中国动画大行其道

首先允许我用较短的篇幅介绍一下本次调查的源头。“洗剪吹”组合本名叫“组合”，由三个男生组成。因为他们早期“酷炫”的发型、“华丽”的造型和10年前风靡一时的非主流发廊小哥极为相似，被网友誉为“洗剪吹组合”并热捧。

热捧归热捧，网民们都很清楚“洗剪吹”组合的走红是因为雷人；导致该组合华丽变身不再雷人后网民们兴趣大减。不少网友都纷纷质疑“越南兄弟们咋都这个品味？”甚至有网友断言“越南流行文化至少落后中国10年！”

虽然之后有不少热心网民经过调查发现，组合在越南国内受到的批评比死忠更多，而且并不是所谓的“越南第一天团”，但这又引起了新的疑问：越南人到底爱看什么呢？什么是真正的越南人品味呢？

回归本行，身为一个动漫人，小编决定调查一下越南人的动画品味。(

截然不同的结果a面：越南人爱看美国和日本动画

这个结果是日本人自己调查出来的。进行调查的是日本广告代理店旭通广告（adk），调查时间是2011年到2012年。当时，adk进行了名为《印度七国综合调查》的问卷，考察范围是从20到59岁的人群中选取1000人，如果有0到12岁的孩子也一并询问；调查的范围是泰国、马来西亚、印度尼西亚、越南、菲律宾、印度和中国，身为其中被调查的一员，越南的调查结果是这样的：

在20岁到59岁的人群中，最受欢迎动画的前四位分别是：《猫和老鼠》、《哆啦a梦》、《米老鼠》、《龙珠》。在0－12岁的人群中，最受欢迎动画的前四位分别是：《海绵宝宝》、《爱冒险的朵拉》、《猫和老鼠》、《米老鼠》。

应该说，日本人民在这方面应该还算严谨，结果造假的可能性还是比较小的。这个结果也比较符合我们一般常识和审美，最多也就是越南人民老土了点没看什么时髦的新动画。但是这个调查依然有两个硬伤：其一，专门跳过了看动画的主要人群——13岁到19岁的青少年。其二，抽样范围太窄。面对如此年龄段分布，1000人的样本实在是有点少了。

截然不同的结果b面：《喜羊羊》、《西游记》走红越南

和旭通广告的调查不同，youtube上的显示结果完全是另外一番样子。

youtube，被大陆的网友们亲切的称为“油土鳖”，身为全球最大的视频分享网站，长久以来一直让广大大陆网民“望墙兴叹”。虽然访问有难度，但这并不影响youtube的地位，勇敢翻墙者络绎不绝。越南的网友们虽无翻墙的困扰，但越南的人口一共只有8600多万，网民数量截止2012年9月是3100万人——请在这个前提下看待如下数据。

考虑到视频的上传时间不同会对点击量造成很大的影响，我们选取了都上传一年的视频进行对比。首先是在旭通广告中调查排行第一的《猫和老鼠》，观看次数是75万次。这个观看数字相当可观，然后再让我们看一眼上传了一年的《喜羊羊》，在旭通广告的调查中影都没有的《喜羊羊》，年观看次数是——92万8千次！这还没完，动画版《西游记》的年观看次数是——83万6千次！不过他们还都不是最火的，最火的是《甜心格格》，上传9个月的点击量已经有165万之多了。

是不是越南网民以我们看“洗剪吹”的心态在看这些中国国产动画呢？我们再去《喜羊羊》的评论区确认一下。评论区…已经无法直视了，youtube的评论区充满了“好赞顶”，好不容易截了一块有点内容的评论，依然是……好赞顶！大家可以看看，完全不需要翻译……我觉得越南网友喜欢这个发自真心！

发展中必崇洋？越南传统文化的消亡

不管土还是洋，不管《猫和老鼠》还是《喜羊羊》，我们必须承认——这些动画作品对越南来说都是舶来品。这似乎又回到了一个很现实的状况：我们在发展的过程中其实也是有过越南人现在这样的经历的。我们看美国的电影，读着英国的摹日本的漫画…然后蓦然回首，发现我们还是无法丢弃自己的传统。发展中汲取先进的文化是一件很正常的事情，重要的不是崇洋与否，而是崇洋之后能否回归自身、以怎样的形式回归自身。那么越南人呢？越南本我的文化在青年人中如今是怎样的状态呢？

越南人也有自己的漫画——东胡版画

说起越南和“漫画”这种形式最接近的传统文化，大概就是东胡画了。东胡画，也叫东胡版画，