第187章 马克西米利安(2) (1/2)

莫雷尔那强壮的身体几乎要爆炸了，这一次，好像连上帝也同情那个可怜的年轻人了，莫雷尔如骨鲠在喉，继而号啕大哭；不听话的眼泪从他的眼睛里涌了出来；他大哭着扑倒在瓦朗蒂娜的床边。

这时，阿夫里尼用一种低沉的声音说道，“我同意莫雷尔先生的意见，要求公正地处罚罪犯，一想到我怯懦的怂恿一个凶手，我心里非常难过。”

“噢，仁慈的上帝呀！”维尔福沮丧地说道。他被他们悲愤而又坚决的态度征服了。

莫雷尔抬起头来，看见老人的眼睛里迸射出一种异乎寻常的如火一样的光。

“瞧，”他说，“瞧呀，诺瓦蒂埃先生想说话了。”

“是的。”诺瓦蒂埃表情可怕地示意说，这位可怜的瘫痪老人的全部功能都集中在这目光里，因此他的表情更可怕。

“您知道那个凶手吗？”莫雷尔问他。

“是的。”诺瓦蒂埃表示说。

“您立刻告诉我们！”年轻人激动地叫起来，“听啊，阿夫里尼先生！听啊！”

诺瓦蒂埃向不幸的莫雷尔凄然一笑，这是他曾多少次用眼睛向瓦朗蒂娜表达温存而让她高兴的一种笑，然后他全神贯注。

当他的目光和莫雷尔的目光相遇后，他又把视线转向门口。

“您是想让我出去，先生？”莫雷尔伤心地问。

“是的。”诺瓦蒂埃表示。

“唉，唉，先生，可怜可怜我吧！”

老人的目光好不动情地依旧望着门口。

“我还可以回来是吧？”莫雷尔问。

“是的。”

“就我一个人出去吗？”

“不。”

“我该把谁带走呢，检察官先生吗？

“不。”

“医生？”

“是的。”

“您要和维尔福先生谈话？”

“是的。”

“他能懂得您的意思吗？”

“是的。”

“噢！”维尔福说，调查工作可以在私下进行了，他几乎高兴不已。“噢，放心吧，我能够懂得家父的意思的。”

阿夫里尼扶住那年轻人的胳膊，领他走出房间。

这时，整幢房子被死一般的寂静笼罩着。

终于，一刻钟过后，传来一阵踉踉跄跄的脚步声，维尔福出现在客厅的门口，德·阿夫里尼和莫雷尔此时正等在这个客厅里，一个在沉思冥想，另一个激动得似乎连气都透不过来。

“你们可以来了。”维尔福说。

他领着他们回到诺瓦蒂埃的轮椅旁。

莫雷尔凝神专注地看着维尔福。

检察官脸色青白；大滴汗珠从他的脸颊上滚下；他的手里的一支笔已经捏碎了。

“二位，”他用一种嘶哑的声音说，“你们用人格向我担保：绝不把这个可怕的秘密泄露出去。”

两个人下意识地退了一步。

“我恳求你们！……”维尔福继续说。

“但是，”莫雷尔说，“那个罪犯——那个杀人犯——那个凶手呢？”

“请放心，先生，正义会得到伸张的，”维尔福说，“家父把罪犯的名字告诉了我；家父也像您一样地渴望报仇，但他也和我一样地恳求您，不要把谋杀的秘密张扬出去。是吗，父亲？”

“是的。”诺瓦蒂埃坚决地表示。莫雷尔不禁发出一声恐怖和怀疑的叫声。

“噢，先生！”维尔福抓住马克西米利安的手臂说，“家父是个很坚强的人，他提出了这个要求，那是因为他知道，而且确信瓦朗蒂娜的仇一定能报。是这样吗，父亲？”

老人做了一个肯定的表示。

维尔福继续说，“父亲是了解我的，我已向他发过誓。放心吧，二位，在三天之内，司法机关所需的时间更短，我要向谋杀我孩子的人报仇。我报仇的手段会让最最勇敢的人看了也会发抖。是这样吗？父亲？”

当他说这几句话的时候，他咬牙切齿，紧握住老人那只没有感觉的手。

“他答应的这一切一定会得到履行吗，诺瓦蒂埃先生？”莫雷尔问道。阿夫里尼则用目光探寻着。

“是的。”诺瓦蒂埃带着一种凶狠的惬意表情回答。

“那么请发誓吧，”维尔福把莫雷尔和阿夫里尼的手拉在一起说，“你们发誓要保全我家的名誉，让我来为我的孩子报仇。”

阿夫里尼转过头去，轻轻地说个勉强的“是”，莫雷尔挣脱检察官的手，向床边冲去，在瓦朗蒂娜冰冷的嘴唇上吻了一下，然后就发出一声绝望的长叹，跑走了。

我们已经说过，所有仆人都已跑光了。

所以，维尔福先生不得不请求阿夫里尼先生主持全部治丧事宜。在大城市死了一个人，手续烦，讲究多，尤其是在这多事之秋，死了人更要步步小心。

不管别人怎么安慰劝说，诺瓦蒂埃先生还是不肯离开他的孙女儿，他的眼泪默默地顺着脸颊滚落下来，这种无言的痛苦和沉默的绝望，让人目不忍睹。

维尔福回到书房里，阿夫里尼去找市政府专门负责验尸医生，那位医生因其负责验尸，所以被人称为“死医生”。

半个钟头以后，阿夫里尼先生带着“死医生”回来了。发现大门是关着的，由于门房和仆人们已经逃走，维尔福只能亲自出来开门。

他陪他们回进屋子，但到楼梯口就止住了步：他没有勇气再走进那个停放着尸体的房间。

诺瓦蒂埃仍坐在床前，像死者一样的苍白、沉默寂然无声。

“死医生”漠不动情